Giardino di Casa Molteni – Garden in progress

Il giardino nasce dalla volontà del proprietario, dott. Mario Molteni, di conformare il luogo all'ispirazione del cottage garden all'inglese. Il territorio, ricco d'acque meteoriche e sorgive, ben si presta infatti a realizzare questo indirizzo stilistico. A partire dagli anni Settanta, vengono messe a dimora oltre 1800 specie selezionate per le tessiture e le fioriture disposte scalarmente, così da rendere fiorito ogni mese dell'anno. Il risultato è oggi di grande fascino e compiutezza, un vero angolo d'Inghilterra incastonato tra il Lambro e il Segrino.

The garden was set in the early Seventies, according to the willingness of the owner, Dr Mario Molteni, to reshape the site in old England fashion. The territory is very rich in rivers and rain, thus being favorable to the transformation. Since then, more than 1800 species have been planted in the garden, all generous in flowerings. The result is rich in harmony, a true perfect corner of Britain in Italy.